Chers lecteurs,
Bienvenus à notre bulletin d’informations agronomiques n°22 que l’Institut des Sciences Agronomiques du Burundi (ISABU) vient de créer.
En effet, chers lecteurs, l’Institut a senti le besoin d’être tout près des bénéficiaires et partenaires de la recherche agronomique.
Après avoir constaté que l’échange d’informations entre l’ISABU et son environnement est très faible, l’ISABU a pris la décision de créer le présent bulletin et de rendre son site Internet en un site Web dynamique, répondant à ses besoins en termes de communication externe et interne, afin d’améliorer sa visibilité vis-à-vis de ses partenaires et du grand public.
A travers ce bulletin, nous espérons que nos lecteurs auront une opportunité de s’imprégner des résultats de la recherche de l’ISABU et de répercuter aux chercheurs un feed-back relatif aux contraintes rencontrées lors du transfert de nouvelles technologies en milieu rural.
De plus, les critiques émises par les responsables du développement agricole au Burundi à l’égard de l’ISABU montrent qu’ils n’ont qu’une connaissance partielle des résultats de recherche et des problèmes auxquels l’Institut fait face. Dès lors, ce bulletin ainsi que le site Web vont lever cette équivoque.
Ces deux outils de communication seront un canal pour publier et de diffuser les résultats de recherche de l’ISABU.
Dans le cadre de l’appui de la coopération du Royaume de Belgique à travers le Programme d’Appui Institutionnel et Organisationnel du Secteur Agricole (PAIOSA), une stratégie de communication interne et externe au Ministère de l’Agriculture et Élevage a été élaborée. Elle propose pour la recherche de mettre en place des mécanismes qui améliorent la gestion de l’information relative à la recherche agronomique au Burundi.
Cette stratégie doit jouer les rôles suivants:
− Fournir aux chercheurs l’accès aux informations scientifiques concernant les recherches mondiales les plus pertinentes pour les besoins du pays;
− Assurer l’échange d’information entre les chercheurs et les utilisateurs, notamment les agri-éleveurs et les agents de la vulgarisation, etc.
− Faciliter la communication entre les services de recherche et les instances de planification nationale;
− Développer les échanges et la circulation de toutes les informations utiles au fonctionnement scientifique et administratif de l’institution ;
− Diffuser les résultats de la recherche nationale.
Pour accomplir ces rôles, l’ISABU doit améliorer ses services d’appui à la valorisation des résultats de la recherche.
La Composante Formation et Production des Supports de Vulgarisation de l’ISABU a pour principale mission de faciliter le transfert des résultats de recherche agronomique à travers la production des supports scripto-audio-visuels indispensables à la réalisation des objectifs du Cadre Stratégique de lutte contre la Pauvreté, deuxième génération (CSLP II) en rapport avec le secteur agricole. Le bulletin agronomique créé aujourd’hui vient renforcer le transfert des nouvelles technologies mises au point par l’ISABU.
Vu que ce bulletin a comme principale mission la diffusion des résultats mis au point par la recherche agronomique au Burundi, l’ISABU en tant qu’éditeur de ce bulletin, informe les autres institutions nationales ayant la recherche dans leurs attributions que leurs contributions pour alimenter ce bulletin sont les bienvenues.
La Direction Générale de l’ISABU acceptera positivement les critiques constructives à ce premier bulletin et en tiendra compte pour les prochains numéros. Elle vous souhaite une bonne lecture.
Le Directeur Général de l’ISABU
Ir Dieudonné NAHIMANA
