Le plan d’aménagement et de gestion  du paysage aquatique protegé du nord (2025-2034) est un document qui a été élaboré par l’Office Burundais pour la Protection de l’Environnement (OBPE) et financé par l’Union Européenne à travers le programme BIOPAMA de l’UICN dans le cadre du Projet d'Appui à l'Amélioration de l'efficacité de Gestion du PAPN et aux Initiatives de Développement communautaire "PAAPID.

Le plan d’aménagement et de gestion (PAG) est un outil de référence pour les programmes et les activités qui seront développés au cours des 10 prochaines années dans le Paysage Protégé du Nord (PAPN) et ses milieux environnants. Le PAG servira de base commune pour toutes les parties prenantes et tous les acteurs impliqués ou intéressés par la gestion du PAPN.