This manual presents monitoring and assessment as it is organized within the Burundian Office for the Protection of the Environment (BOPE). It is a guide and a frame of reference intended to give the methodology and the approach for a good conduct of the monitoring-assessment of the activities, projects and programs of the Office. The document describes the design and implementation of the monitoring and assessment system, the implementation of the monitoring and assessment system, communication and the roles of stakeholders.