This manual presents monitoring and assessment as it is organized within the Burundian Office for the Protection of the Environment (BOPE). It is a guide and a frame of reference intended to give the methodology and the approach for a good conduct of the monitoring-assessment of the activities